中國日報網8月15日報道（信蓮）在瞄準了亞洲保險市場的巨大潛力后，巴菲特和格林伯格這兩位高齡的保險巨頭正在對這一市場“下注”。

美國《華爾街日報》8月15日報道稱，兩位高齡的保險業巨頭正在押注亞洲市場。巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway Inc.）和格林伯格(Maurice "Hank" Greenberg)旗下的史帶集團（Starr Cos.）正在悄然擴大其業務，希望在一個快速增長的市場中捕捉機會。他們認為，現有保險公司在該市場提供的服務并不足夠。

近幾個月來，這兩家公司逐步擴大在亞洲一般保險市場的影響力。該市場仍然被本地保險公司所主導，不過法國AXA安盛集團(AXA SA)等一些外資保險公司也較為活躍。89歲的格林伯格之前曾是美國國際集團(American International Group Inc. ,AIG)首席執行長，他在上月完成了針對一家有政府背景的中國一般保險公司的首例外資并購交易。83歲的巴菲特旗下公司則在聘請美國國際集團和其他公司的高管，該公司正在建立其剛剛起步的商業保險業務。

穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)資深信用分析主管嚴溢敏(Sally Yim)稱，亞洲保險市場的增長潛力如此巨大。他說，這就是這兩大巨頭在這里擴展業務的原因。

英國保誠集團(Prudential PLC)和德國安聯保險(Allianz SE, AZ)等公司目前已經在亞洲開展業務，出售人壽和一般保險產品。但分析師們表示，在汽車保險以外的一般保險領域，從房地產到航空等領域的缺口巨大。這部分市場的服務不到位，再加上亞洲中產階級的快速壯大和相對強勁的經濟增長，都令巴菲特和格林伯格產生了興趣。根據瑞士再保險公司(Swiss Re)的數據，截至2012年的十年中，亞洲（不包括日本）財產和意外險保費收入每年增長約15%，而在美國這一漲幅僅3%。

格林伯格旗下的史帶集團上月完成了對中國大眾保險(Dazhong Insurance)的收購。這是中國首樁國有背景的一般保險公司被外資并購的交易。史帶最初持有大眾保險少數股權。

知情人士透露，作為增強自身亞洲商業保險業務努力的一部分，巴菲特旗下的伯克希爾哈撒韋公司已聘請了美國國際集團亞洲業務的兩名高管，以及其他公司的一些人員。

安永(Ernst & Young)亞太區精算和保險資訊服務部門負責人趙曉京(Jonathan Zhao)稱，巴菲特這樣的人嗅覺非常靈敏。他表示，亞洲尚未被覆蓋的商業保險市場潛力很大。趙曉京稱，在這一領域，本地保險企業最終可能會被擠出市場，而國際保險企業則可能占領這一市場。

格林伯格收購大眾保險的交易引起業內關注，該交易標志著他的中國業務的大舉擴張。格林伯格幫助美國國際集團成為了全球第一大保險公司，之后因一樁會計丑聞于2005年從該公司離職。之后，他一直在擴張史帶在全球的保險業務。

格林伯格已開始對大眾保險進行重組，并將后者改名為史帶財產保險股份有限公司(Starr Property & Casualty Insurance (China) Co. Ltd. (Starr China))。該公司擬定的產品系列涉及商業財產和意外險，包括從政治風險到食品安全險的各類保險。

格林伯格在3月份為慶祝該收購交易的一次采訪中稱，公司將實施任何必要的改革。

格林伯格的公司與中國有著深厚的淵源。他的公司在中國香港、日本、澳大利亞和其他亞洲地區都有業務。收購大眾保險的交易是由史帶集團旗下的Starr Indemnity & Liability Co.實施的。而史帶集團的根基可以追溯到Cornelius Vander Starr，后者于1919年在上海創建了名為C.V. Starr & Co.的保險公司。

在美國保險業已久負盛名的伯克希爾哈撒韋公司去年在美國開設了商業保險業務。該公司一直在全球擴張保險業務。另外一位知情人士稱，Berkshire Hathaway Specialty Insurance正在悉尼、中國香港、新加坡和歐洲向監管機構申請牌照，同時也在從美國國際集團等老牌競爭對手那里挖掘人才。Berkshire Hathaway Specialty Insurance的業務范圍包括商業財產險、意外險和其他險種。

知情人士說，總部設在奧馬哈的伯克希爾哈撒韋已經聘用了美國國際集團原負責中國香港、中國臺灣整體業務的主管Marc Breuil，以及亞太地區意外險業務主管Marcus Portbury。

他們還表示，上述招聘行為是伯克希爾哈撒韋在亞洲打造商業保險業務宏圖的一部分。伯克希爾哈撒韋通過旗下再保險子公司Gen Re已經在亞洲保險市場嶄露頭角。2011年泰國發生大規模洪災后曾見到Gen Re的身影，當時的保險索賠金額達到數十億美元。

瑞士信貸(Credit Suisse)分析師Arjan van Veen表示，無論是巴菲特還是格林伯格都在不斷進行嘗試，他們在保險業擁有數十年的豐富經驗，他們成功的機會很大。

（編輯：涂恬）