在日本經營墓碑生意的中國商人安建興。（圖片來源：英國路透社）

中國日報網9月12日電（嚴玉潔） 據英國媒體9月11日報道，日本墓碑市場近年來一直不景氣，一名在日經營墓碑生意多年的中國商人被迫歇業回國。

現年50歲的安建興（Jianxing An，音譯）說：“這18年來經營這樣一家日本公司并不容易，我想讓它繼續下去，但是日本市場在萎縮，我決定歇業回家。”據估算，日本墓碑市場在過去10年里萎縮1/4，其80%的墓碑都來自中國。

日本已經進入老齡化社會，預計在未來25年里每年的死亡人數會增加30%。然而，1/5甚至更多的日本人選擇把骨灰撒入大海或埋在樹下，因為這樣做價格更便宜。把骨灰撒入大海只需花費約2000美元，葬在樹下也只需5000美元左右，但是要葬入墓碑卻要花費1.6萬美元。

然而，對老年人來說，更大的擔憂是將來很少或者根本沒有后人來掃墓，廢棄的墳墓則會面臨被銷毀的風險。“實際上對日本墓碑市場影響最大的是出生率的下降，”一位墓碑從業人員說。

此外，大約40%的日本人會選擇葬在自家祖墳里，這也影響了新墓碑的銷售。

（編輯：周鳳梅）