中國日報網1月9日電 據英國《金融時報》報道，渣打銀行(Standard Chartered)將在全球范圍內撤出機構股票經紀業務。這一突然之舉凸顯這家英國銀行削減成本和調整業務重心的努力。該銀行還計劃在零售部門再裁員2000人。

渣打表示，將關閉其機構現貨股票經紀和股票研究業務，并停止提供資本市場服務，例如首次公開發行(IPO)的承銷業務。這將導致裁員約200人。

作為一家高度依賴新興市場業務的銀行，渣打正受到來自投資者越來越大的壓力。過去一年，在英國上市的渣打股票價格下跌四分之一。投資者擔心，在陷入困境的行政總裁冼博德(Peter Sands)的領導下，這家銀行已迷失方向。

渣打周四表示，該銀行本財年應該能完成節省4億美元的目標，還宣布將在零售業務部門再裁員2000人。之前它已公布裁員2000人。裁員總數約占該銀行員工總數的10%。渣打表示，最新裁員大多屬于人員的自然損耗。

該銀行表示，退出股票業務將讓它在下一財年削減約1億美元成本。

知情人士稱，上周末，渣打高管還不知曉這些變動。

渣打股票業務處于虧損狀態，它在受到密切關注的行業排行榜上進步緩慢。根據Dealogic的數據，去年，在亞洲股票市場籌資規模排行榜上，渣打僅排在第24位。

在被裁撤的股票部門中，約一半位于香港，其它分散在新加坡、印尼、韓國、印度、英國和美國。渣打在美國的業務規模非常小。

根據Dealogic的數據，渣打在歐洲安排的唯一一筆資本市場交易，是渣打自己在2010年的融資交易。

渣打表示，退出全球股票業務將能讓它騰出精力，更多關注其核心的商業和貿易融資業務。作為對這些業務的支持，渣打仍將提供可轉換債券、股票衍生品和宏觀經濟以及固定收入研究服務。