香港2015年12月14日電 /美通社/ -- 中國最大的獨立經營性飛機租賃商 - 中國飛機租賃集團控股有限公司（簡稱：“中國飛機租賃”；股票代號: 01848.HK）憑著為客戶提供出色的服務及有效的融資方案，于12月8日在倫敦舉行的全球運輸金融雜志 Global Transport Finance (GTF) 年度頒獎典禮上，榮獲“2015年度最佳飛機租賃商”大獎。全球運輸金融雜志年度頒獎典禮暨晚宴是運輸金融業界最享負盛名的年度盛事之一，旨在加許世界各地運輸金融業的專業人士在航空、機場、鐵路、航運、港口、物流等行業的優秀表現和貢獻。中國飛機租賃是今年唯一一家獲得“年度最佳飛機租賃商”殊榮的飛機租賃公司。

　　中國飛機租賃主席及首席執行官陳爽先生表示﹕“經過多年在航空界的努力，以及致力服務業界的長期承諾，中國飛機租賃十分榮幸能被全球運輸金融業界選為‘2015年度最佳飛機租賃商’。憑著具豐富國際航空市場經驗團隊的熱誠和不懈的努力，中國飛機租賃于2015年實現全球化策略，為中國及國際航空公司客戶提供量身訂制的機隊管理和航空金融解決方案，協助他們在不同發展階段提升營運靈活性和資本管理效率。”

　　憑著在航空金融界的前瞻性愿景和清晰的定位，中國飛機租賃獲選為全球“最佳飛機租賃商”。集團是亞洲首間上市的飛機租賃商，并以獨特的業務模式為航空公司提供飛機生命周期的解決方案。集團擁有140架空客飛機大額訂單，憑借其高效的交付能力至今已完成交付60架飛機予亞洲和歐洲的航空公司客戶，同時發展環球多元化的融資管道以支持海外拓展計劃。為集團提供融資支持的金融機構包括﹕歐洲出口信貸機構、中國進出口銀行、其他國有銀行及韓國產業銀行等。

　　中國飛機租賃執行副總裁兼執行董事劉晚亭女士補充﹕“這次能得到該項殊榮，實在是對我們起了極大鼓舞作用。作為飛機全產業鏈解決方案提供商，集團會繼續利用自身的專業和技術為世界各地的航空公司提供具創意及附加值的解決方案，并積極參與全球航空金融業的未來發展。”

　　中國飛機租賃融資部董事總經理 Christian Mc Cormick先生表示﹕“獲獎對公司未來發展具積極正面影響，且再次證明中國飛機租賃的影響力備受全球航空公司及金融機構的充分認可，這將進一步推動集團的國際化進程。”

　　全球運輸金融雜志是報導商業航空、航運和鐵路消息的國際金融刊物，是業界最權威的雜志之一。全球運輸金融雜志年度頒獎典禮暨晚宴今年已舉行第15屆，旨在加許和肯定銀行家、律師、運輸業及財務專家對運輸金融領域的卓越貢獻。今年的頒獎典禮于歷史悠久的 Merchant Taylors’ 禮堂舉辦，吸引超過300名來自世界各地的運輸金融業界領袖和精英出席是次盛會，場面盛大。2014“年度最佳飛機租賃商”的得獎公司為 AerCap Holdings，其他曾獲此殊榮的飛機租賃商包括 Amedeo,、通用電氣資本航空及安捷全球等。高盛在同場被選為2015“年度最佳資本公司”，今年得獎的其他國際金融機構還包括﹕花旗集團、法國東方匯理銀行、德意志銀行及法國外貿銀行等。

　　公司聯絡:

　　中國飛機租賃集團控股有限公司

　　+852-3759-8428

　　pr@calc.com.hk

　　關于中國飛機租賃集團控股有限公司

　　中國飛機租賃集團控股有限公司（簡稱：“中國飛機租賃”；股票代號: 01848.HK）是按每年進口新飛機的數量計算，中國最大的經營性飛機租賃商。集團憑借其豐富且具國際市場經驗的精英團隊及全球化融資的能力，成功發展為飛機全產業鏈解決方案供貨商。在提供經營性租賃、融資租賃、售后回租等常規服務的基礎上，中國飛機租賃更為客戶提供機隊規劃咨詢、結構融資、機隊退舊換新、飛機拆解等廣泛的增值服務，為客戶提供量身定制的飛機全壽命方案。集團總部位于香港，在北京、天津、上海、深圳、哈爾濱、馬來西亞納閩島、法國圖盧茲、愛爾蘭都柏林均設有辦事處。

　　中國飛機租賃于2014年7月11日在港交所主板上市，是亞洲首家上市的飛機租賃商；目前是恒生環球綜合指數及恒生綜合指數成份股股份，及 MSCI 中國小型股指數成份股股份。

　　圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151214/8521508545-a

　　圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151214/8521508545-b