中國伊朗合作發展國際研討會2015年12月22日在海口舉行。中國伊朗商會會長（北京）哈桑?塔瓦納(Hassan Tavana)參會，并就中國伊朗國際貿易形勢與合作前景發表演講。

中國伊朗商會會長（北京）哈桑?塔瓦納致辭

演講主要內容摘發如下：

雖然伊中兩國最近幾年在經濟、政治、文化各方面取得了全面發展，進入了一個嶄新的階段，但兩國的發展范圍尚有非常廣泛的合作空間，有待于兩國在未來進一步去開拓。了解這些領域需要兩國專家對雙邊關系做出真實、正確的分析，所以我相信本次研討會能夠提高兩國之間的認知。

盡管美國和西方以核問題為借口對伊朗人民實施長達十年的不公平制裁，對伊朗經濟發展帶來了壓力，但是在此期間伊朗和中國一直保持著最高水平的合作，中國已經成為伊朗的第一大貿易合作伙伴，而且兩國在政治和經濟領域仍有巨大的合作空間。作為地區間重要與獨立自主的國家，地處西亞的伊朗與地處東亞的中國彼此間對地區性與國際性問題有著共同的看法和觀點，兩國應該通過建立高效的機制，在各個方面制定與落實新型合作計劃。特別是伊朗核問題在國際原子能機構己得到全面解決，對伊朗制裁將徹底解除，這將為伊朗和中國雙方發展關系和開展新一輪合作提供了機遇。

中國作為世界第二大經濟體和東亞核心國，將有能力在“一帶一路”框架內在地區性與國際性重大進程中起到不可替代的作用，同樣，伊朗在西亞與波斯灣地區擁有的豐富資源、巨大潛力、地緣戰略地位，以及地區性影響力，可以成為中國值得信賴的合作伙伴，因此雙方加強在政治與地區性事務的合作，將對維護亞洲與波斯灣地區這條能源輸送大通道的穩定與安全起到重要作用。

各位親愛的朋友們，我希望借此機會提出幾點建議，尤其針對目前雙方關系中存在的一些問題，希望兩國專家和學者在這次研討會中能夠對此進行討論，并盡可能地找到解決辦法。

一、雖然，長達十年的不公平制裁對伊朗經濟帶來了巨大的壓力，但是研究分析顯示，這些制裁本來可以促進伊中兩國在各個領域的合作與發展，尤其為伊中兩國在石油、天然氣、發電、重工業、礦業、道路建設、軌道交通等領域提供了非常好的時機，遺憾的是，兩國在這些領域的合作不盡人意，沒有充分利用兩國的優勢，沒有實現優勢互補。因此，兩國有必要在新的時期制定有效的合作機制，全方位拓展合作，充分利用現有優勢，把兩國合作關系提升到一個新水平。

二、擁有強大實力的中方投資者完全可以大刀闊斧地進入伊朗基礎工業領域，然而令人遺憾的是，中伊兩國合作依然處于“軸心項目”層面，我希望中國政府通過真實理地了解伊朗的形勢，鼓勵中國投資方進入伊朗市場。

三、鑒于對伊朗的經濟制裁所造成的限制，伊中兩國完全可以建立貨幣交易機制，而為了實現這一目標，首先兩國應共同努力消除銀行間加強貨幣合作道路中存在的障礙，為兩國銀行間進行貨幣和金融交易創造有利環境，目前，兩國銀行間存在的障礙己經給兩國的貿易往來造成了巨大的損失，也給兩國政府間的合作帶來了一些困難。

四、在文化方面，雖然伊朗和中國都是文明古國，兩國關系歷史悠久，源遠流長，絲綢之路就是最好的歷史見證，但遺憾的是，目前兩國在旅游、電影、音樂、印刷出版等領域的合作并不理想，許多優勢和潛能沒有很好地充分利用。希望伊中兩個文明大國在新的世紀里，在中國國家主席習近平提出的“一帶一路”方案的基礎上在加強經貿合作的同時，進一步促進文化領域發展。同時，大學、研究中心的學者、精英、教師之間的交往對深入了解世界性和地區性的問題起著重要作用，但伊中兩國專家學者的交流既不頻繁，也不廣泛，希望兩國專家學者進一步加強合作，建立“聯合研究所”，共同研究和探討兩國在地區和國際范圍加強合作面臨的問題，并尋找有效的解決途徑。

據悉，此次中國伊朗合作發展國際研討會由中國社科院亞太與全球戰略研究院、中國社科院藍迪國際智庫項目、中國（海南）改革發展研究院、國浩律師事務所和清華房地產總裁商會共同主辦，是繼中國-巴基斯坦研討會之后在海口舉辦的第二次中國與“一帶一路”沿線國家合作對接的戰略研討會。

中國伊朗合作發展國際研討會現場