-與ASN LTD.的合作將涉及電視、網絡和移動領域

香港2016年2月25日電 /美通社/ -- 時代公司(Time Inc.) (NYSE:TIME)今天宣布與ASN Ltd.達成一項廣泛的合作伙伴關系，在亞洲發展“Sports Illustrated”（體育畫報）體育廣播和數字網絡。這項新的合作將把總部位于香港的泛亞ASN和ASN2付費電視體育頻道、相關網站和移動應用品牌重塑為“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”。各合作方還將就每日節目開發、全球體育賽事報道和擴大在線性網絡、付費點播、互聯網電視、數字、移動和新興平臺的全球發行以及相關技術展開合作。“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”在亞洲計劃于2016年春季推出。

此項合作將結合時代公司的通道、視頻、技術、營銷和國際擴張計劃與ASN在該地區成熟的業務和不斷提升的受歡迎度。時代公司還將為該網絡的網站和移動應用提供基礎設施技術，支持計劃的推出和升級，雙方公司還將努力尋求新的營銷和廣告銷售機會。

時代公司國際部總裁Steve Marcopoto表示：“這項突破性的合作伙伴關系證明了我們所有品牌的實力，這里主要體現的是Sports Illustrated，并讓我們能夠在新的平臺上建立舉足輕重的業務存在。我們的ASN合作伙伴已經建立了雄厚的基礎，通過合作我們希望能夠在這個全球人口最稠密地區打造一個與眾不同、極具吸引力的體育網絡。”

新的“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”網絡將綜合SI Group品牌（SI、SI Kids和FanSided）的賽事報道和原創視頻節目，對很多受歡迎體育聯賽和活動的現場直播（在某些市場為獨家報道），包括“超級碗”(Super Bowl)、斯坦利杯(Stanley Cup)決賽和“瘋狂三月”(March Madness)。受歡迎的視頻特許權，比如獲獎的《Underdogs》系列和SI Films，也將重磅登陸該網絡，另外還有一些該地區引人入勝故事的本地改編作品。

時代公司執行副總裁兼娛樂與體育業務部門及視頻總裁Rich Battista表示：“Sports Illustrated有很大潛力成為國際體育品牌之一。這項振奮人心的合作將把我們的體育業務重磅整合到一個對優質全球體育報道的需求激增并充滿增長機遇的地區。”

ASN于2008年作為亞洲地區首個全天候泛亞高清體育網絡推出，主要是現場直播美國體育內容。兩個英語頻道，ASN和ASN2，通過12個地區的20家領先運營商覆蓋2900萬家庭，這些地區包括香港、菲律賓、新加坡、印尼、馬來西亞和泰國。該網絡擁有美國國家橄欖球聯盟(NFL)、美國國家曲棍球聯盟(NHL)、美國全國大學生體育協會(NCAA)足球和籃球、“瘋狂三月”以及美國全國運動汽車競賽協會(NASCAR)的授權，并且還擁有其它一些內容合作伙伴關系。

ASN首席執行官兼創始人Tom Kressner表示：“我們非常高興與世界上最受尊崇的體育媒體品牌之一合作，建立全面的電視、互聯網和移動網絡。我們認為，與時代公司的合作是對我們作為‘亞洲美國體育之家’地位的認可。未來數月，我們將在更多平臺上以更多本地語種提供空前數量的高品質體育內容。”

SI TV是一個影響廣泛的新產品和創新系列的一部分，為千禧一代體育迷將“Sports Illustrated”品牌擴大至他們喜歡的平臺和設備。這其中包括成立致力于青年和業余體育的新業務Sports Illustrated Play；收購廣受千禧一代關注的由300多個博客組成的數字體育網絡FanSided；建立Sports Illustrated Films制作部門Campus Rush，這是一個專注于大學體育文化和生活的新垂直內容部門；以及新的品牌內容工作室Sports Illustrated Overtime。

時代公司首席技術官Colin Bodell在評論這項新的合作伙伴關系時表示：“引人入勝的體育內容與時代公司技術的結合將實現快速的發行，并將該公司打造成面向新市場和新興市場的全包解決方案提供商。”

時代公司國際部管理著48個國家和地區的147項授權合約，品牌包括《InStyle》、《財富》(Fortune)和《People》。“Sports Illustrated”已授權在中國和印度發行本地印刷版（在中國還授權了網絡版）。“Golf”已授權在澳大利亞、中國大陸、韓國、馬來西亞推出印刷版和網站，在臺灣地區僅限印刷版。新近被任命為時代公司國際部總裁的Marcopoto負責在美國以外市場通過數字、視頻和電視平臺、合作伙伴關系、收購、授權和渠道外商務拓展時代公司的業務組合。