-此次收購將增強藥明康德基于蛋白質結構的藥物發現能力，進一步擴大藥明康德在歐洲地區的研發設施

慕尼黑2016年4月15日電 /美通社/ -- 藥明康德今日宣布收購歐洲領先藥物發現服務供應商、位于德國慕尼黑的Crelux公司。此次收購將進一步增強和充實藥明康德基于蛋白質結構的藥物發現平臺的技術及能力，同時建立和擴大藥明康德在歐洲地區的研發設施。

Crelux成立于2005年，公司研發實驗室位于德國慕尼黑(Martinsried)的生物技術創新中心。作為基于蛋白質結構的藥物發現領域的領軍企業，Crelux公司成立十多年以來一直致力為藥物發現行業提供高度個性化及高效的解決方案，加速客戶的藥物發現進程。Crelux能夠為客戶提供包括蛋白生產、生物物理分析、片段篩選以及X-射線晶體結構解析在內的多樣化的定制服務，有力支持客戶在苗頭化合物發現、構象分析以及先導化合物優化等研發環節的工作。

此次收購將進一步推動藥明康德歐洲業務的快速發展，幫助加強同該地區客戶的合作互動，為公司歐洲客戶提供更加優質的本地服務；同時也為藥明康德未來進一步擴大公司在歐洲的一體化藥物發現服務奠定了堅實的基礎。

“此次收購將有助于藥明康德及Crelux為雙方現有及潛在客戶提供更加優質高效的服務和科學領導力，更好地支持客戶在苗頭化合物發現、苗頭化合物到先導化合物以及先導化合物優化等方面的研發創新?！彼幟骺档聢绦懈笨偛眉媸紫\營官楊青博士表示，“Crelux將進一步增強藥明康德研究服務部的已經相當完善的藥物發現能力，同時這也體現了藥明康德致力發展歐洲業務，為歐洲客戶提供更加優質服務的承諾。”

“Crelux一直希望將公司的技術和能力整合到一個更加全面和一體化的藥物發現服務平臺，作為全球藥物研發領域的領軍企業，藥明康德無疑是最佳的選擇。”Crelux聯合創始人、商業戰略執行總監Michael Schaeffer博士表示，“我們的結合將帶來行業最高質量標準、更加高通量、和更大規模的服務，相信歐洲乃至全球的藥物發現及開發行業都將從中獲益?！?/p>