6月以來，中國日報網(wǎng)精心策劃“海外專家解讀中國經(jīng)濟”系列訪談，專訪了耶魯大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)、沃倫?威爾遜學(xué)院等全球著名高校的經(jīng)濟學(xué)專家，以及海外大型投行公司經(jīng)濟分析師、投資公司高級經(jīng)理等專業(yè)權(quán)威人士，對中國經(jīng)濟增速放緩、商業(yè)銀行流動性問題、中國經(jīng)濟硬著陸等熱點經(jīng)濟話題進行了深入分析與解讀。訪談推出后，得到海外民眾的熱烈響應(yīng)，近兩萬名海外網(wǎng)友在我網(wǎng)英文論壇、博客和海外社交媒體法人賬號上發(fā)表留言，積極評價中國政府的經(jīng)濟政策和中國經(jīng)濟對世界的貢獻。

海外人士看中國 系列連載之一

中國日報網(wǎng)對耶魯大學(xué)高級研究員Stephan?Roach進行了獨家專訪，以下是專訪的具體內(nèi)容：

Stephan?Roach（耶魯大學(xué)高級研究員）：中國將政策重新聚焦在經(jīng)濟增長質(zhì)量之上

在中國，近期的信貸緊縮并非來自于央行的獨立決定，相反，這反映的是國家經(jīng)濟政策的重大改變。中國的新領(lǐng)導(dǎo)層看起來下決心終結(jié)對經(jīng)濟快速增長的執(zhí)迷，而將政策重新聚焦在經(jīng)濟增長質(zhì)量之上。

這種變化不僅體現(xiàn)在中國的“十二五”規(guī)劃加大對推動消費的政策的重視，中國似乎正在改變長久以來堅持的積極主動的財政和貨幣政策。中國的新領(lǐng)導(dǎo)層對于當(dāng)前經(jīng)濟放緩的政策應(yīng)對，更準(zhǔn)確的說是當(dāng)前穩(wěn)健的政策，驗證了中國政府的政策轉(zhuǎn)變。

中國新領(lǐng)導(dǎo)層并未推出新一輪的財政刺激政策，而是滿足于7.5%-7.8%的GDP增長率，這遠(yuǎn)低于此前曾一度高達(dá)10%的經(jīng)濟增速。但即使要讓目前已經(jīng)放慢的經(jīng)濟增速得以持續(xù)，中國的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)需要從依賴外需轉(zhuǎn)向內(nèi)需、從制造業(yè)轉(zhuǎn)向服務(wù)業(yè)、從資源集中型轉(zhuǎn)向資源節(jié)約型增長。中國的新領(lǐng)導(dǎo)層不僅降低了增長目標(biāo)，還強調(diào)了經(jīng)濟的再平衡目標(biāo)。

在中國，信貸無限擴張的日子已經(jīng)結(jié)束。這是一個值得歡迎的進展。據(jù)伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）的估算，中國的民營企業(yè)的債務(wù)從2009年占GDP的140%快速攀升至2013年初的超過200%，這種飆升速度可能已經(jīng)導(dǎo)致本已失去平衡的中國經(jīng)濟進一步失衡。

有充分的理由相信，中國的新領(lǐng)導(dǎo)層已決定擺脫日益增長的債務(wù)重負(fù)，尤其是在迅速擴張的影子銀行體系內(nèi)。這一立場與習(xí)主席近期的“掃四風(fēng)”即掃除形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風(fēng)相符。

延伸閱讀：

海外人士看中國 系列連載之二 沃頓學(xué)者看中國：中國經(jīng)濟將持續(xù)繁榮