路透首爾10月29日 - 韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠周三表示，韓國(guó)經(jīng)濟(jì)雖然出現(xiàn)一些好轉(zhuǎn)跡象，但仍處在危機(jī)中，并警告該國(guó)經(jīng)濟(jì)可能陷入長(zhǎng)期低迷。

　　電視轉(zhuǎn)播樸槿惠在國(guó)會(huì)就明年預(yù)算案發(fā)表的講話稱，低增長(zhǎng)、低通脹以及日?qǐng)A疲軟是韓國(guó)經(jīng)濟(jì)和企業(yè)面臨的三大風(fēng)險(xiǎn)。

　　韓國(guó)政府已向議會(huì)遞交明年的預(yù)算案待審批，其中包括財(cái)政支出較今年增加5.7%，至376.0萬(wàn)億(兆)韓元(3,593.6億美元)的計(jì)劃。

　　韓國(guó)財(cái)政年度始于1月1日，議會(huì)將在12月2日之前最終批復(fù)預(yù)算案，不過(guò)以前經(jīng)常錯(cuò)過(guò)這一截止日期。

　　韓國(guó)企劃財(cái)政部長(zhǎng)官崔炅煥曾就日益上升的通縮風(fēng)險(xiǎn)發(fā)出警告，并承諾在樸槿惠總統(tǒng)任期剩余的三年內(nèi)維持寬松的財(cái)政政策。(完)

　　(編譯 王麗鑫/王穎；審校 徐文焰)